Translation of "to subsequent" in Italian


How to use "to subsequent" in sentences:

Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients.
Trasferimenti a successivi terzi sono coperti dalle disposizioni in questa Policy in materia di preavviso e scelta e di accordi sui servizi con i nostri Clienti.
Our failure to act with respect to a breach does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
La nostra mancata azione nei confronti di una violazione non rinuncia al nostro diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili. 22.
The court decides on the passage of inheritance from principal heirs to subsequent heirs in separate proceedings.
Il giudice decide in merito al trasferimento dell'eredità dagli eredi principali agli eredi successivi nell'ambito di procedimenti separati.
All primary partitions will be imaged first while logical drives are assigned according to subsequent letters.
Tutte le partizioni primarie verranno visualizzate prima, mentre le unità logiche verranno assegnate in base alle lettere successive.
Only the default text message and instructions are forwarded to subsequent approvers.
Solo le istruzioni e i messaggi di testo predefiniti vengono inoltrati agli approvatori successivi.
90 cm (large width can lead to subsequent deformation of the door)
90 cm (grande larghezza può comportare la successiva deformazione della porta)
Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our Clients.
I trasferimenti a successivi terzi sono coperti dai contratti di servizio con i nostri Clienti.
If phosphate or other residues are detrimental to subsequent processing, their removal shall be the subject of an agreement between the manufacturer and purchaser.
Se il fosfato o altri residui è nocivi all'elaborazione successiva, la loro rimozione sarà l'argomento di accordo fra il produttore e l'acquirente.
or, in the event of temporary unavailability of the item in question, of the possibility of ordering it with a view to subsequent delivery within the timeframe specified on this occasion.
o, in caso di indisponibilità temporanea dell’articolo, della possibilità di ordinarlo in vista di una consegna successiva nei tempi precisati.
The measures set out in the court order concerning custody of the children and calculation of maintenance payments for children and for a spouse are open to subsequent amendment.
E’ possibile la successiva modifica dei provvedimenti relativi all’affidamento dei figli e alla misura dell’assegno (per il coniuge e per i figli).
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Una mancata azione da parte nostra relativamente a una violazione da parte dell'utente o altri non costituisce deroga al nostro diritto di agire rispetto a successive o simili violazioni.
On our website we offer you the opportunity to subscribe to subsequent comments about an article which you intend to comment on.
Iscrizione a Commenti Sul nostro sito vi è la possibilità di iscriversi per ricevere notifiche sui commenti ad un articolo.
If the amount owing to Publisher is less than $100, the balance will carry over to subsequent calendar quarters until such time that the quarter-end balance is at least one hundred US dollars ($100).
Se l’importo dovuto al Socio API è inferiore a USD 100, il saldo sarà riportato ai successivi trimestri fino al raggiungimento dell’importo minimo anzidetto.
To the extent permitted by national laws, the Warranty Period will not be extended, renewed or otherwise affected due to subsequent resale, repair or replacement of the Product.
Entro i limiti consentiti dalle leggi nazionali, la durata della garanzia non verrà prorogata, rinnovata o altrimenti influenzata da un'eventuale rivendita, riparazione o sostituzione successiva del prodotto.
Any unused monthly credits cannot be carried over to subsequent 30 day period and cannot be transferred to other Azure subscriptions.
I crediti mensili non usati non possono essere trasferiti al periodo di 30 giorni successivo, né ad altre sottoscrizioni di Azure.
Therefore, the management of the firm needs to intelligibly communicate the meaning and practical use of innovations to each of the subordinates, whose work is subject to subsequent evaluation for effectiveness.
Pertanto, la direzione dell'azienda deve comunicare in modo comprensibile il significato e l'uso pratico delle innovazioni a ciascuno dei subordinati, il cui lavoro è soggetto a valutazione successiva per l'efficacia.
However, the overall five-year period of data protection which has been granted to the initial applicant should not be extended due to the granting of data protection to subsequent applicants.
Tuttavia, il periodo complessivo di cinque anni concesso al richiedente iniziale per la tutela dei dati non dovrebbe essere prorogato se viene accettata una domanda di tutela dei dati presentata da richiedenti successivi.
Then, the files of the same project sometimes have different names due to subsequent modifications, making it difficult to find files.
I file nello stesso progetto a volte hanno diversi nomi a causa di successive modifiche, rendendo difficile la ricerca dei file.
The Company's failure to act with respect to a breach by you or others does not waive the Company's right to act with respect to subsequent or similar breaches.
La mancata risposta da parte di j2 Global verso una violazione da parte del Cliente o di altri Clienti non compromette il diritto di j2 Global di agire a violazioni successive o simili.
Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our customers.
I trasferimenti a terzi successivi sono coperti dai contratti di servizio con i nostri clienti.
The warranty may be transferred to subsequent owners for the balance of the remaining period.
La garanzia potrà venire trasferita ai successivi proprietari per il periodo di copertura residuo.
The collection and storage of data may be revoked at any time with respect to subsequent services.
La raccolta e la conservazione dei dati possono essere revocatein qualsiasi momento, nel rispetto dei successivi servizi.
The collection and storage of data may be refused at any time with respect to subsequent services.
La raccolta e il salvataggio dei dati possono essere rifiutati in qualsiasi momento.
Our failure to act with respect to a breach does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches, and time is of the essence of the Entire Agreement.
La nostra incapacità di agire nei confronti di una violazione non pregiudica il nostro diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili, e il tempo è considerato l'essenza dell'Accordo intero.
Approval of the annual report and the annual financial statements shall be without prejudice to subsequent checks by the Authority.
L'approvazione della relazione annuale e dei rendiconti finanziari annuali non pregiudica controlli successivi da parte dell'Autorità.
Reload bonuses are also something linked to a deposit, but these are offered to subsequent deposits (not the first one).
I bonus alla ricarica sono anch’essi collegati a un deposito, ma sono offerti per depositi successivi (non per il primo).
If you change the answer to any previous question, your session will continue from that point and all the answers you have given before to subsequent questions will be lost.
Modificando la risposta data a una precedente domanda, la sessione proseguirà partendo da quel punto, e tutte le risposte fornite prima alle domande successive andranno perse.
This rule also applies to subsequent fouls.
Questa regola si applica anche ai falli successivi.
It was merely a case of preknowledge concerning the course of natural law, just such knowledge as Jesus frequently resorted to subsequent to his baptism.
Fu semplicemente un caso di precognizione concernente il corso della legge naturale, il genere di conoscenza al quale Gesù fece frequentemente ricorso dopo il suo battesimo.
Particularly frightening is the interruption of the first pregnancy, which may lead to subsequent infertility.
Particolarmente spaventoso è l'interruzione della gravidanza prima, che può portare alla sterilità successive.
The modification does not affect the plant's growth or development and it can be passed on to subsequent generations.
Questa modificazione non ha effetti sulla crescita o lo sviluppo della pianta e può essere tramandata alle successive generazioni.
Your data will then be deleted, provided that you have not consented to subsequent processing and usage.
I tuoi dati verranno quindi cancellati se non hai acconsentito alla loro successiva elaborazione e uso.
3.6419057846069s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?